-
1 monitoring
-
2 monitoring investigations
English-Russian dictionary of geology > monitoring investigations
-
3 monitoring investigations
Геофизика: мониторинг, периодические наблюдения, режимные наблюденияУниверсальный англо-русский словарь > monitoring investigations
-
4 time-lapse monitoring
English-Russian dictionary of geology > time-lapse monitoring
-
5 time-lapse study
-
6 time-lapse survey
-
7 monitoring
['mɒnɪt(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: контроль, мониторинг, оперативный контроль (АД), регулярный контроль (АД), осуществление контроля (за = of), диспансерный осмотр2) Биология: дозировка, перманентный контроль (напр. за состоянием среды), слежение (напр. за состоянием среды), регистрация функций организма с сигнализацией об отклонениях от нормы, мониторинг (напр. за состоянием среды)3) Морской термин: проверка радиоэлектронной аппаратуры4) Медицина: дозиметрический контроль, дозиметрия, контролирование, мониторирование, мониторное наблюдение, наблюдение, регистрация, регулирование, управление5) Военный термин: контроль радиоактивного заражения, контроль радиоактивного облучения, радиоперехват6) Техника: контрольная проверка, контрольное прослушивание, радиационный контроль, контроль (непрерывный), мониторинг (постоянное или долговременное наблюдение на многих точках), наблюдение (слежение за процессом)7) Строительство: дистанционный диспетчерский контроль, мониторинг (непрерывное наблюдение переменной)8) Математика: регистрация фона9) Религия: изучающий10) Железнодорожный термин: командо-контроль11) Горное дело: размыв гидромонитором, уборка ( пыли) пылесосом12) Металлургия: регулировка13) Психология: контрольное наблюдение14) Вычислительная техника: диспетчерское управление, текущий контроль15) Нефть: слежение, лафет, лафетный ствол16) Иммунология: проточный (перманентный) контроль17) Космонавтика: проверка, управляющий18) Банковское дело: система тройственного надзора за фондовым рынком (Великобритания)19) Геофизика: периодические наблюдения20) Машиностроение: адаптивное управление, поддержание постоянства режима (какого-л. технологического процесса)21) Реклама: постоянное наблюдение22) Бурение: дозирование, мониторизация23) Менеджмент: мониторинг, контроль, слежение24) Сетевые технологии: непрерывное управление, непрерывный контроль, отслеживание25) ЕБРР: надзор, обследование, инспектирование, сопровождение26) Полимеры: дозирующий, контрольный, регулирующий27) Автоматика: автоматический (текущий) контроль, автоматическое наблюдение, автоматическое слежение, диспетчирование, оперативный контроль28) Кабельные производство: контроль (непрерывный, текущий)29) Химическое оружие: контроль за ходом выполнения программы, мониторинг (1. наблюдение с целью контроля; 2. надзор; 3. контроль за ходом выполнения программы; 4. непрерывная или периодическая деятельность по обнаружению ОВ)30) Макаров: автоматический текущий контроль, динамическое управление, дистанционный контроль рабочих органов, дистанционный контроль рабочих передач, дозиметрический, перманентный контроль, подслушивание, предупредительный, регистация функций организма с сигнализацией об отклонениях от нормы, мониторинг (долговременное наблюдение), контроль (наблюдение, особ. непрерывное), контроль (непрерывный, дозиметрический), дозиметрия (определение количества, мощности и распространения любого излучения), регистрация (установление наличия сигнала, изменений величины и т.п.), наблюдение (часто постоянное)31) Безопасность: непрерывное наблюдение, непрерывное слежение32) SAP.тех. контролирующий33) Электротехника: (текущий) контроль -
8 time-lapse monitoring
Геофизика: мониторинг, периодические наблюдения -
9 time-lapse study
Геофизика: мониторинг, периодические наблюдения -
10 time-lapse survey
Геофизика: мониторинг, периодические наблюдения -
11 “time lapse” techniques
Геофизика: периодические наблюдения (промысловые, сейсмические, в скважине, для конроля разработки пласта)Универсальный англо-русский словарь > “time lapse” techniques
-
12 geophysical monitoring
English-Russian dictionary of geology > geophysical monitoring
-
13 seismic monitoring
-
14 time-lapse seismic
-
15 time-lapse seismology
English-Russian dictionary of geology > time-lapse seismology
-
16 period
- точка (знак препинания)
- период колебания
- период колебаний (вибрации)
- период колебаний
- период (хоккей на льду)
- период (сигнала)
- период
- отрезок времени
- десятичная запятая
- время отложения осадков геологической системы
время отложения осадков геологической системы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
десятичная запятая
запятая
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
отрезок времени
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
период
Промежуток времени, в течение которого происходит полное колебание чувствительной системы в горизонтальной плоскости.
[ ГОСТ Р 52682-2006]
период
Наименьший интервал времени, по истечении которого мгновенные значения периодического электрического тока повторяются в неизменной последовательности.
Примечание — Аналогично определяют периоды электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
период (сигнала)
Параметр, равный наименьшему интервалу времени, через который повторяются мгновенные значения периодического сигнала (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
период
Хоккейный матч состоит из трех периодов по 20 минут. Перерывы между периодами длятся 15 минут.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
period
Three 20-minute segments that make up an ice hockey game. Periods are separated by two 15-minute intermissions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
период колебаний
период
Наименьший промежуток времени, через который повторяется состояние механической системы, характеризуемое значениями обобщенных координат и их производных.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
период колебаний
Время, по истечении которого колеблющаяся точка возвратится в исходное положение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
период колебаний (T)
Интервал времени, в течение которого фаза гармонических колебаний изменяется на 2π.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- механические колебания
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
период колебаний (вибрации)
период
Наименьший интервал времени, через который при периодических колебаниях (вибрации) повторяется каждое значение колеблющейся величины (характеризующей вибрацию).
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
период колебания
1. Наименьший промежуток времени, за который совершается один цикл колебания. Для периодических колебаний - время, за которое совершается одно полное колебание.
2. Время, за которое совершается один полный цикл колебания.
Единица измерения
с
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing – Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > period
-
17 geophysical monitoring
1) Геофизика: периодические геофизические наблюдения2) Экология: геофизический мониторингУниверсальный англо-русский словарь > geophysical monitoring
-
18 seismic monitoring
1) Нефть: сейсмический мониторинг2) Геофизика: периодические сейсмические наблюдения, сейсмомониторинг3) Макаров: мониторинг сейсмической активности -
19 time-lapse seismic
-
20 time-lapse seismology
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наблюдения стационарные — Постоянные непрерывные или периодические наблюдения и измерения за изменениями состояния отдельных факторов или компонентов инженерно геологических условий территории в заданных пунктах. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
Стационарные наблюдения — Постоянные (непрерывные или периодические) наблюдения (измерения) за изменениями состояния отдельных факторов (компонентов) инженерно геологических условий территории в заданных пунктах Источник: СП 11 105 97: Инженерно геологические изыскания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДОМЕРНЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ — регулярные или периодические наблюдения за горизонтом вод реки, озера и пр. с целью установления размеров предельных колебаний уровня воды в них как при регулярных ее подъемах (при таянии снегов), так и при случайных паводках. Результаты… … Технический железнодорожный словарь
стационарные наблюдения (мониторинг) — 3.15 стационарные наблюдения (мониторинг): Постоянные (непрерывные или периодические) наблюдения (измерения) за изменениями состояния отдельных факторов (компонентов) инженерно геологических условий территории в заданных пунктах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарные наблюдения — постоянные (непрерывные или периодические) наблюдения (измерения) за изменениями состояния отдельных факторов (компонентов) инженерно геологических условий территории в заданных пунктах. (Смотри: СП 11 105 97. Инженерно геологические изыскания… … Строительный словарь
Обсервационные методы (observational methods) — Наблюдения, яв ся ли они формальными или неформальными, подразумевают фиксацию внимания на событиях или явлениях и регистрацию того, что наблюдается. Наблюдение лежит в основе любой науки, и для повышения объективности и надежности наблюдений за… … Психологическая энциклопедия
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
селевой стационар — mudflow observation station СЕЛЕВОЙ СТАЦИОНАР селевой бассейн, в котором в течение ряда лет проводятся систематические (круглогодичные или сезонный) наблюдения за процессами формирования и движения селевых потоков. В качестве с.с. выбираются… … Селевые явления. Терминологический словарь
Новая Южная Гренландия — Карта, показывающая местоположение берега «Новой Южной Гренландии» (1823) (красная линия) и «видение», наблюдавшееся Джеймсом Россом в 1841 году. Линия из точек показывает область, исследованную капитаном Джонсоном в 1821 году … Википедия
СП 11-105-97: Инженерно-геологические изыскания для строительства. Часть I. Общие правила производства работ — Терминология СП 11 105 97: Инженерно геологические изыскания для строительства. Часть I. Общие правила производства работ: Геологическая среда Верхняя часть литосферы, представляющая собой многокомпонентную динамическую систему (горные породы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.2.033-2013: Методические рекомендации по выполнению инженерно-геологических изысканий на оползнеопасных склонах и откосах автомобильных дорог — Терминология ОДМ 218.2.033 2013: Методические рекомендации по выполнению инженерно геологических изысканий на оползнеопасных склонах и откосах автомобильных дорог: 3.1 геологическая среда: Верхняя часть литосферы, представляющая собой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
